Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

абстрактно in abstract

Толкование Перевод

1 абстрактно

абстрактно in abstract

Sokrat personal > абстрактно
2 абстрактно-логическое мышление

abstract-logical thinking

Russian-english psychology dictionary > абстрактно-логическое мышление
3 абстрактно-неизоморфная группа

abstract-non-isomorphic group

Русско-английский физический словарь > абстрактно-неизоморфная группа
4 абстрактно

in the abstract наречие:
abstractedly (рассеянно, абстрактно, отвлеченно, отдельно)

in the abstract (теоретически, абстрактно, отвлеченно)

Русско-английский синонимический словарь > абстрактно
5 абстрактно

1) General subject: in the abstract, in theory, abstractedly, notionally

2) Religion: in abstracto

Универсальный русско-английский словарь > абстрактно
6 абстрактно-догматический подход

Diplomatic term: abstract-dogmatical approach

Универсальный русско-английский словарь > абстрактно-догматический подход
7 абстрактно-неизоморфная группа

Makarov: abstract-nonisomorphic group

Универсальный русско-английский словарь > абстрактно-неизоморфная группа
8 абстрактно-логический

прил.

abstract-logical

Russian-english psychology dictionary > абстрактно-логический
9 абстрактно

in abstract

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > абстрактно
10 говоря абстрактно

Political economy: in the abstract (without reference to specific circumstances or practical experience)

Универсальный русско-английский словарь > говоря абстрактно
11 рассматривать абстрактно

Makarov: abstract

Универсальный русско-английский словарь > рассматривать абстрактно
12 отвлеченный

1. abstracted

отвлеченное число — abstract number

рассматривать отвлеченно — abstract

2. academic

3. speculative

4. abstractive

5. abstractly

6. distracted

7. distractedly

8. abstract

Синонимический ряд:

1. абстрактно (прил.) абстрактно; спекулятивно; умозрительно

2. умозрительно (проч.) абстрактно; спекулятивно; теоретично; умозрительно

Антонимический ряд:

конкретно

Русско-английский большой базовый словарь > отвлеченный
13 абстрактная синтаксическая нотация 1-й версии
1. ASN.1
2. abstract syntax notation one
абстрактная синтаксическая нотация 1-й версии
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

абстрактно-синтаксическая нотация версии один
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

абстрактная синтаксическая нотация номер один
Система обозначений абстрактного синтаксиса (МСЭ-Т Н.324).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

ASN.1
Язык OSI для описания абстрактного синтаксиса. Язык ASN.1 определен в стандартах Chttp://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtmlT X.208 и ISO 8824. В CMIP и SNMP язык ASN.1 определяет синтаксис и формат взаимодействия между управляемыми устройствами и управляющими приложениями. См. также BER.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

язык ASN.1
абстрактная синтаксическая нотация версии 1
Язык для описания абстрактных синтаксических структур, используемый в OSI.
OSI (Open System Interconnection) - Взаимодействие открытых систем - Аспект взаимодействия систем на основе архитектуры OSA
OSA (Open Systems Architecture) - Архитектура открытых систем. Стандарт ISO, который определяет семиуровневую модель построения и взаимодействия открытых систем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- abstract syntax notation one
- ASN.1
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абстрактная синтаксическая нотация 1-й версии
14 отвлеченно

abstractedly наречие:
abstractedly (рассеянно, абстрактно, отвлеченно, отдельно)

in the abstract (теоретически, абстрактно, отвлеченно)

Русско-английский синонимический словарь > отвлеченно
15 отвлекаться

несов. - отвлека́ться, сов. - отвле́чься; (от)

1) ( прерывать какое-л занятие ради другого) be distracted (from); deflect / divert one's attention away (from)

2) (отступать - от темы и т.п.) digress (from)

отвлека́ться в сто́рону — be wandering

3) ( представлять абстрактно) abstract oneself (from)

4) страд. к отвлекать

Новый большой русско-английский словарь > отвлекаться
16 подход

(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.

выработать подход — to work out an approach

абстрактно-догматический подход — abstract-dogmatical approach

беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach

благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach

блоковый подход — bloc approach

бюрократический подход — bureaucratic approach (to)

ведомственный подход — departmental approach

волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach

выборочный подход — selective approach

выжидательный подход — wait-and-see approach

двойственный подход — dual approach

двусторонний подход — two-track approach

двухфазовый подход — two-phase approach

деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude

деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach

единый подход — unified approach

индивидуальный подход — individual approach

требовать индивидуального подхода — to demand an individual approach

коммерческий подход — commercial list

комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)

конкретно-исторический подход — concrete historical approach (to)

конструктивный подход — constructive approach

проявить конструктивный подход — to take a constructive approach

критический подход — critical approach (to)

многоплановый подход — multipronged approach

ненаучный подход — unscientific approach (to)

нереалистический подход — non-realistic approach (to)

нигилистический подход — nihilistic approach

новый подход — fresh approach, re-examination

вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches

искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)

объективный подход — unbias(s)ed approach

односторонний подход — one-sided approach

демонстрировать односторонний подход — to show one-sided approach (to)

особый подход — particular approach

осторожный / сдержанный подход — low-key approach

поверхностный подход — superficial approach

правильный подход — the right method of approach

принципиальный подход — principled approach

поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach

радикальный подход — radical approach

разумный подход — reasonable approach

самокритичный подход — self-critical approach

сбалансированный подход — balanced approach

согласованный подход — coordinated approach

справедливый подход — fair approach

субъективистский подход — subjective approach

схоластический подход — scholastic approach (to)

творческий подход — creative / constructive approach

тенденциозный подход к делу — biased approach

тонкий подход — subtle approach

трезвый подход — sober approach

узковедомственный подход к делу — row departmental approach to affairs

узкопрагматический подход — narrow pragmatic approach (to)

укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude

упрощённый подход — simplified approach

утилитарный подход — utilitarian approach

формальный подход — formalistic approach

целеустремлённый подход — purposeful approach

подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach

подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach

подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides

Russian-english dctionary of diplomacy > подход
17 теоретически

theoretically наречие:
in the abstract (теоретически, абстрактно, отвлеченно)

Русско-английский синонимический словарь > теоретически

См. также в других словарях:

вид спорта абстрактно-композиционного мышления — abstrakčiojo mąstymo sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veikla grindžiama sportininko abstrakčiu loginiu arba kompoziciniu mąstymu (pvz., šachmatai, šaškės, go). atitikmenys: angl. discipline of… … Sporto terminų žodynas
discipline of sports requiring abstract mode of thinking — abstrakčiojo mąstymo sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veikla grindžiama sportininko abstrakčiu loginiu arba kompoziciniu mąstymu (pvz., šachmatai, šaškės, go). atitikmenys: angl. discipline of… … Sporto terminų žodynas
абстрактная синтаксическая нотация 1-й версии — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] абстрактно синтаксическая нотация версии один — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] абстрактная синтаксическая нотация номер один Система… … Справочник технического переводчика
Абстрактный экспрессионизм — Послевоенный (кон. 40 х 50 е гг. XX в.) этап развития абстрактного искусства. Сам термин еще в 20 е гг ввел немецкий искусствовед Э.(?) фон Зюдов (E. von Sydow) для обозначения некоторых аспектов искусства экспрессионистов (см.: Экспрессионизм).… … Энциклопедия культурологии
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
МЕТАФИЗИКА — (от греч. metaphysic то, что после физики) наука о сверхчувственных принципах и началах бытия. В истории философии под М. чаще всего понимается подлинная философия. Термин «М.» впервые введен Андроником Родосским, систематизатором работ… … Философская энциклопедия
Квалиа — «Квалиа» от лат. qualia (мн. ч.) свойства, качества, quale (ед. ч.) какого сорта или какого рода. Термин, используемый в философии, преимущественно в англоязычной аналитической философии сознания, для обозначения сенсорных,… … Википедия
Sportart des abstrakten Denkens — abstrakčiojo mąstymo sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veikla grindžiama sportininko abstrakčiu loginiu arba kompoziciniu mąstymu (pvz., šachmatai, šaškės, go). atitikmenys: angl. discipline of… … Sporto terminų žodynas
abstrakčiojo mąstymo sporto šaka — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veikla grindžiama sportininko abstrakčiu loginiu arba kompoziciniu mąstymu (pvz., šachmatai, šaškės, go). atitikmenys: angl. discipline of sports requiring abstract mode of… … Sporto terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

абстрактно in abstract

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

абстрактно in abstract

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: